برابر‌های واژه تقدیر یا قسمت به پارسی

از قضا

از پیشامد روزگار، از سرنوشت

تقدیر

بودنی، سرنوشت؛ ستودن، سپاس، ارج‌گذاری، ارج‌نهی

تقدیر زمانه

سرنوشت

طالع شوم

وارونه بختی، سرنوشت بد، بد شگونی، بخت بد

قضا

داوری کردن، دادوری کردن، داد ستاندن؛ سرنوشت

قضا و قدر

سرنوشت، پیشامد، بخت

مقدر

بودنی، سرنوشت

رؤوس مطالب

سرنوشتارها

قضاء و قدر

بخت، پیشامد، سرنوشت

آخذ

گیرنده

سوانح

رویدادهای بد

سو شهرت

بدنامی

فیوز

سوزه، دوکه

اسراف شدن

باددستی شدن، گزافه‌کاری شدن