برابر‌های واژه مقدر به پارسی

از قضا

از پیشامد روزگار، از سرنوشت

تقدیر

بودنی، سرنوشت؛ ستودن، سپاس، ارج‌گذاری، ارج‌نهی

تقدیر زمانه

سرنوشت

تقدیر یا قسمت

سرنوشت

طالع شوم

وارونه بختی، سرنوشت بد، بد شگونی، بخت بد

قضا

داوری کردن، دادوری کردن، داد ستاندن؛ سرنوشت

قضا و قدر

سرنوشت، پیشامد، بخت

نامقدر

ننهاده

همقدر

همسنگ

رؤوس مطالب

سرنوشتارها

استفراق

هَراش، بالا آوردن، پرتافتن

معتمد

اُستامیده، اَبِستامیده

تیک آف

برخاست

تمر

خرما

حلاجی کردن

فَلَخمیدَن، پَنبه زدن