برابر‌های واژه اطلال به پارسی

جسد

نَسا (corpse)؛ مُردار (carrion)؛ لاشه (cadaver)

خرابه

رُمبه، آواره، ویرانه

مخرب

ویرانه، ویرانگر، ویران گر، تباهگر

مخروبه

ویرانه، ویران شده

نعش

لاشه

نعش کش

مُرده‌کش، مُردارکش، لاشه‌کش

کارنیور

گوشت‌خوار، لاشه‌خوار

جیفه

لاشه

جمع آوری کردن

گردآوردن

ظاهری

روژِشی، نَمایی، هُوِیدایی، پَدیداری

غیر از

به جز، جزاین

دارالکتب

دِژنِبشت، نامه‌خانه، نامه‌کده، نوشتارخانه، نِبی‌خانه

تعیین شدن

بَرنِموده شدن