برابر‌های واژه بواسطه به پارسی

از روی احتیاج

از روی نیاز، از سرِ نیاز

از لحاظ

برای، از روی، از دید

الزاما

به‌بایستگی، بایستانه، از روی ناچاری، ناچار، ناگزیر

بدلیل

به انگیزه، از روی

بعلت

به‌انگیزه، از روی

به خاطر این که

زیرا، چون، از روی این که، از این رو که

به علت

به‌انگیزه، از روی، از برای

به موجب

در چارچوب، بر پایه، از روی

به واسطه

از روی

حقیقتا

راستَش، به‌راستی، از روی راستی

تحصن کردن

بست نشستن

قیم

سرپرست، استور

احوالات

جاوَران، هالان

سیالات

شاره‌ها

بنیانگذاری

بُنیادگُذاری، پایه‌گُذاری