برابر‌های واژه ضعف مزاج به پارسی

اظهارعجز

ناتوانی، زبوننمایی

بنیه نداشتن

ناتوانی

ضعیفی

ناتوانی

عدم استعداد

ناتوانی، بیکارگی، بیدانشی

عدم امکان

ناتوانی، ناشدنی

فترت

ناتوانی، گسستگی، کندی، فروهشتگی، سستی

اضهار عجز

ناتوانی، زبون‌نمایی

اظهار عجز

ناتوان‌نمایی، ناتوانی

ابلهانه

گولانه، سبکسرانه

استریمر

کیلَنده

ممنوع التجارت

ناروابازرگانی، بازرگانی‌پَنامیده

جاسوسی

کافِش، کاوش، پِی‌جویی، ایشی، آیِشنِگی، اَبیشِگی، اَنیشِگی، دَم‌دُزدی، سخن‌چینی

محکم شدن

سِفتیدَن، چِفتیدَن، اُستوانیدَن، اُستواریدَن