برابر‌های واژه مراجعه نمودن به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

مراجعه نمودن

برابر‌های پارسی

سر زدن، برگشتن، بازگشتن، بازآمدن

واژه «مراجعه نمودن» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «سر زدن، برگشتن، بازگشتن، بازآمدن» می‌باشد.

به جای «مراجعه نمودن» بگوییم «سر زدن، برگشتن، بازگشتن، بازآمدن»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برگشتن
bē gaštan
سر زدن
apar āmatan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بازآمدن
бозомадан
بازگشتن
бозгаштан
برگشتن
баргаштан

برابرها در شاهنامه

برگشتن

به برگشتن کارت آمد نشان

چو هنگام برگشتن شاه بود

به برگشتن آتش بود جایگاه

ببایست برگشتن از رزمگاه

چو برگشتن مهتران شد درست

سر زدن

بباید زدن سر بر همگروه

بازگشتن

به هنگامهٔ بازگشتن ز راه

به دستوری بازگشتن به جای

به دستوری بازگشتن ز در

بدین بازگشتن مگردان نهان

به کین بازگشتن بریدن ز دین

بازآمدن

دگر بود و دیگر به بازآمدن

پس آنگه سوی جنگ بازآمدن

نبینم همی راه بازآمدن

نه چون شد بود راه بازآمدن

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید