برابر‌های واژه بعلت به پارسی

از روی احتیاج

از روی نیاز، از سرِ نیاز

از لحاظ

برای، از روی، از دید

الزاما

به‌بایستگی، بایستانه، از روی ناچاری، ناچار، ناگزیر

بدلیل

به انگیزه، از روی

بعلت اینکه

چونکه

بموجب

به‌انگیزه، برابر

بواسطه

از روی

به خاطر این که

زیرا، چون، از روی این که، از این رو که

به علت

به‌انگیزه، از روی، از برای

به موجب

در چارچوب، بر پایه، از روی

متفاوت

دِگَرسان

معاینه

(=examination) وارَسی

نامراد

ناکام

خلافکار

(=criminal) تَبَه‌کار

ایلات

ناهِگان