برابر‌های واژه به نوبه به پارسی

آپ تو دیت کردن

روزآمد‌کردن، هنگاماندن، به‌هنگام‌کردن، به‌روزکردن

بخاطر

بَهرِ، به‌پاسِ، بَرایِ، اَز رویِ، از بَهرِ، از بَرایِ

بموقع

به‌هنگام

به موقع

ازگَه، به‌هنگام، به‌گاه

بی وقت

بی‌گاه، بدهنگام، نابه‌هنگام

بی‌ وقت

نابه‌هنگام، بی‌هنگام، بی‌وخت

به سبب

بَهرِ، به‌پاسِ، بَرایِ، اَز رویِ، از بَهرِ، از بَرایِ

به وقت

به‌هنگامِ، هنگاهی‌که، آن‌گاه که، آن‌گه که

عطش

آتش، تشنگی

متن

نِوِشته

به نوبه

در جایگاه، به‌هنگام، به‌پَستا، به‌پاس

ظالمین

ستمگران، زورگویان، بی‌دادگران

عباد

بَندِگان