برابر‌های واژه به وقت به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

به وقت

برابر‌های پارسی

به‌هنگامِ، هنگاهی‌که، آن‌گاه که، آن‌گه که

واژه «به‌هنگامِ، هنگاهی‌که، آن‌گاه که، آن‌گه که» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «به‌هنگامِ، هنگاهی‌که، آن‌گاه که، آن‌گه که» می‌باشد.

به جای «به وقت» بگوییم «به‌هنگامِ، هنگاهی‌که، آن‌گاه که، آن‌گه که»

برابرها در شاهنامه

آن‌گه که

هر آن گه که در بزم خندان شود

آن‌گاه که

ز شاهان هر آنکس که آن گاه دید

به‌هنگام

از ابر اندرآمد به هنگام نم

چو آمد به هنگام خون ریختن

به هنگام سختی به بر گیردت

نبینم به هنگام بایست پیش

چو آرامش آمد به هنگام بیم

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید