برابر‌های واژه به استثنا به پارسی

بیرون از

کس از غرق بیرون نخواهد شدن

دل از بند ضحاک بیرون کند

نهفته چو بیرون کشید از نهان

که کین از دل شاه بیرون کنم

بماند از شگفتی به بیرون زبانش

به‌جز

برفت و به جز نام نیکی نبرد

نبودش به جز آفرین گفت و گوی

به جز مغز مردم مده‌شان خورش

نجستی به جز کژی و کاستی

به جز جنگشان نیست چیز آرزوی

جز این

ببالد ندارد جز این نیرویی

جز این را نشانی ندانی همی

جز این نیز نامش ندانی همی

جز این را نزیبد کلاه مهی

از این پس جز او را نخوانند شاه