برابرهای واژه بذله به پارسی
← جستن واژهای دیگربذله
برابرهای پارسی
نغز، شوخی، سخن نغز، سخن شیرین
واژه «نغز، شوخی، سخن نغز، سخن شیرین» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «نغز، شوخی، سخن نغز، سخن شیرین» میباشد.
به جای «بذله» بگوییم «نغز، شوخی، سخن نغز، سخن شیرین»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
شوخی
kātak
نغز
naxšak
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
شوخی
шӯхӣ
نغز
нағз
برابرها در شاهنامه
شوخی
به شوخی ورا سر بریدن سزاست
نغز
یکی نغز بازی برون آورد
پرستندهٔ بیشه و گاو نغز
زبان چرب و شایستهٔ کار نغز
که بودش زبان پر ز گفتار نغز
چو بشنید زال این سخنهای نغز
سخن نغز
به تیزی سخن گفتنش نغز نیست
سخن گفتن نغز و کردار نیک
سخن شیرین
سخن گوی و بگشای شیرین زبان
زنی بود گوینده شیرین سخن
بیارای مغزش به شیرین سخن
چنین گفت با مرد شیرین سخن
مگر بازگردد به شیرین سخن
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر