برابر‌های واژه لطیفه به پارسی

ابلاغ

فرمان، فرگفت، رسانیدن، رسانی، رساندن، دستور، پیامرسانی

ابلاغ کردن

فروگفتن، بازگفتن

ابلاغنامه

فرماننامه، رسیدنامه، بخشنامه

ابلاغیه

بخش‌نامه، فرمان‌نامه، رسیدنامه

الاغ

خَر

بذله

نغز، شوخی، سخن نغز، سخن شیرین

بلاغ

پیام، آگهی

بلاغت

رَسایی

جد

بی‌شوخی، شَکَرده (جِد)؛ نیا (جَد)

جدی

بی‌شوخی، شَکَرده (جِدّی)؛ نیایی (جَدّی)

جبر

وادارِش، زور (همگانی)؛ بَندَن (مَزداهی)

شیشلیک

دَندَک

نامعین

ناشناخته، بینشان

عطاء فرمود

بخشید

ثقلین

دو چیز گران‌بها