برابرهای واژه با شرف به پارسی
← جستن واژهای دیگربا شرف
برابرهای پارسی
والا، ارجمند
واژه «والا، ارجمند» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «والا، ارجمند» میباشد.
به جای «با شرف» بگوییم «والا، ارجمند»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
ارجمند
arjōmand | arzōmand | arzānik | āzarmik | garāmik
والا
burzēn | burzōk | burzāk | buržišnīk | buržišnōmand
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
ارجمند
арҷманд
والا
ваилло
والا
воло
برابرها در شاهنامه
ارجمند
ازویی به هر دو سرای ارجمند
از آن نیکدل نامدار ارجمند
شوی خوار و ماند پدرت ارجمند
هنر خوار شد جادویی ارجمند
بیامیخت با مغز آن ارجمند
والا
گرفتار کشتن نه والا بود
نه والا بود پروریدن به ناز
سبکسار مردم نه والا بود
درنگی نه والا بود مرد سنگ
نه والا بود مردم کینهجوی
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر