برابر‌های واژه لطیف به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

لطیف

برابر‌های پارسی

تاژ، نرمینه، نرم، نازک

واژه «تاژ، نرمینه، نرم، نازک» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «تاژ، نرمینه، نرم، نازک» می‌باشد.

به جای «لطیف» بگوییم «تاژ، نرمینه، نرم، نازک»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
لطیف
narm | nāzīk | taranak | tarrōk | tarun | naxšak | xvaš
نازک
nāzūk | nāzīk | bārīk | tunuk | tarrōk
نرم
narm | namr | taranak | sust | čarp
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
تاژ
тож
لطیف
латиф
نازک
нозук
نرم
нарм

برابرها در شاهنامه

نرم

سخن گفتن خوب و آوای نرم

چو روباه و قاقم چو سنجاب نرم

نخوانندشان جز به آواز نرم

به فر کیی نرم کرد آهنا

کیانی زبان پر ز گفتار نرم

نازک

دل نازک از رستم آید بخشم

بخاک اندر افگند نازک تنش

که در چرم چو نازک اندام تو

که تیمار بردی ز نازک تنم

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید