برابرهای واژه اینجانب به پارسی
← جستن واژهای دیگراینجانب
برابرهای پارسی
بنده، من
واژه «بنده، من» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «بنده، من» میباشد.
به جای «اینجانب» بگوییم «بنده، من»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بنده
bandak | ērmān
من
man | az
من (ترنجبین)
taparzat
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بنده
банда
من
ман
من
мин
برابرها در شاهنامه
بنده
منم بندهٔ اهل بیت نبی
به دست یکی بنده بر کشته شد
به ایران و توران ورا بندهاند
که آزاده را کاهلی بنده کرد
که چون بنده در پیش فرزند تو
من
و گر من ستایم که یارد شنود
چه بودت که بر من نتابی همی
که من شهر علمم علیم در ست
به شعر آرم این نامه را گفت من
دل روشن من چو برگشت ازوی
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر