برابر‌های واژه اوکی به پارسی

در هر صورت

در هر گونه، چه...چه...، یکی است، یکسان است، هرجور که …

انشاالله

امیدوارم، به‌ امید خدا، باشد که، ایزدخواست

ان شاالله

به‌امید خدا، امیدوارم، باشد که

جسارتا

گستاخی نباشد

اکی

خب، باشد، خوب است، درست است، آماده است، هماهنگ است، …

اوکیه

خوب است، درست است، آماده است، جور است، هماهنگ است، …

فرقی نمی کند

چه...چه...، یکی است، یکسان است، هر جور که باشد، هر …

تفاوتی نمی کند

چه...چه...، یکی است، یکسان است، هر جور که باشد، هر …

فارغ از اینکه

جدا از اینکه، چه...چه...، یکی است، یکسان است، هر جور …

خداوکیلی

به نَمایَندِگیِ خُدا، به خُدا سُوگَند، به‌ خُدا، خُدایی

فاعل

کُنَنده

قریب‌ الوقوع

آمدنی، پیش رو، در پیش رو، زود آیا، زود هنگام، …

مهیا کردن

آمودَن

موس‌پد

زیرموشی

ارکست

سازْگان، همنواز، نوآموز، خُنیاگردان، خنیاپرداز