برابر‌های واژه فارغ از اینکه به پارسی

واژه «جدا از اینکه، چه...چه...، یکی است، یکسان است، هر جور که باشد، هر گونه که باشد، در هر گونه، خواه...خواه...» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «جدا از اینکه، چه...چه...، یکی است، یکسان است، هر جور که باشد، هر گونه که باشد، در هر گونه، خواه...خواه...» می‌باشد.

به جای «فارغ از اینکه» بگوییم «جدا از اینکه، چه...چه...، یکی است، یکسان است، هر جور که باشد، هر گونه که باشد، در هر گونه، خواه...خواه...»