برابر‌های واژه مفارقت به پارسی

اجتناب کردن

پَرهیز کَردَن، پَرهیزیدَن (کنون)، پَرهیخْتَن (گذشته)، دوری کَردَن، دوری جُسْتَن

اجتناب ناپذیر

ناگزیری، پرهیزناپذیر، ناچار، گزیرستنی، دوری ناپذیر

احتذار

دوری کردن، پرهیزکردن، پرهیز کزدن، پرهیز

احتذار کردن

دوری کردن، پرهیز کردن

احتراز

رویگردانی، دوریکردن، دوری، پرهیزکردن، پرهیز

افتضاح

رسوایی، تباهی، بسیار بد

اقتدا

پَسوایی

انفصال

اَپیوستگی، گسستن، گسستگی، جدایی، جدا شدن

تباین

پادسانی، از‌ هم‌ دوری

تجزیه طلب

جدایی خواه

اداء واصول

لوس بازی، سبکسری

به موازات

همراستا

مهارشده

واپاییده

عملا

در کُنِش، در کردار

تحویل سریع

زودسِپاری، سِپارِشِ زودهِنْگام