برابر‌های واژه افتضاح به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

افتضاح

برابر‌های پارسی

رسوایی، تباهی، بسیار بد

واژه «رسوایی، تباهی، بسیار بد» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «رسوایی، تباهی، بسیار بد» می‌باشد.

به جای «افتضاح» بگوییم «رسوایی، تباهی، بسیار بد»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
بسیار بد
vattartom
تباهی
tapāhīh | marnǰēnītārīh
رسوایی
rusvākīh | dusravīh | dusāpakīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
افتضاح
ифтизоҳ
تباهی
табоҳӣ
رسوایی
расвоӣ

برابرها در شاهنامه

رسوایی

چه رسوایی آمد بپیران سرم

تباهی

نه چون ما تباهی پذیرد همی

که این بد بکرد و تباهی بجست

که هرگز دلش جز تباهی نخواست

ز گیلان تباهی فزونست ازین

تباهی به دیهیم شاهی رسد

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید