برابرهای واژه احتراز به پارسی
← جستن واژهای دیگراحتراز
برابرهای پارسی
رویگردانی، دوریکردن، دوری، پرهیزکردن، پرهیز
واژه «رویگردانی، دوریکردن، دوری، پرهیزکردن، پرهیز» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «رویگردانی، دوریکردن، دوری، پرهیزکردن، پرهیز» میباشد.
به جای «احتراز» بگوییم «رویگردانی، دوریکردن، دوری، پرهیزکردن، پرهیز»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
احتراز
vartišin
دوری (ظرف)
duwrak
دوری
dūrīh | vartišn | vaštārīh | vištārīh
پرهیز
pahrēč | pahrēxtakīh | apāč dārišnīh | anāyišnī
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
احتراز
эҳтироз
دوری
даврӣ
دوری
дурӣ
پرهیز
парҳез
برابرها در شاهنامه
دوری
که دوری گزین از بد بدگمان
چو دوری گزیند ز کردار زشت
مگیرید دوری ز پیمان اوی
به نزدیکی اندر تو دوری ز من
دل شاه کز مهر دوری گرفت
پرهیز
ازان مرد پرهیز با دستگاه
دلاور که پرهیز جوید ز جفت
به پرهیز هم کس نجست از نیاز
ز خون فرومایه پرهیز کرد
ز بدها نبایدت پرهیز کرد
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر