برابر‌های واژه مأنوس به پارسی

بقول معروف

آشنا سخن آنکه، به‌سخن مردم، به سخن همیشه

به قول معروف

به گفتهٔ مردم، به گفتهٔ آشنا، آشنا سخن آنکه

پارتی

مِهمانی؛ آشنا

پارتی بازی

آشنابازی

تقرب

نزدیکی‌ها، نزدیکی، فرامندی، آشنایی

سابح

آشناکنشناگر

مانوس

دمساز، خوگرفته، خو گرفته، آشنا، اخت شده

مستحضر

دانسته، آگاه، آشنا

معرفه

شناسانده، شناسا، شناس، آشنا

معرفی

شناسایی، شناساندن، آشنایی، آشناکردن، آشناسازی

تعفن

بدبویی

ایزد تعالی

ایزد والا

تایمر

زمان‌پا، زمان‌گر

طعنه زدن

نیش زدن، زَنَخیدن، سرکوفت زدن، سرزنش کردن، بدگفتن

اکسپشن

مَگَره، تافتهٔ جُدابافته