برابر‌های واژه مستحضر به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

مستحضر

برابر‌های پارسی

دانسته، آگاه، آشنا

واژه «دانسته، آگاه، آشنا» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «دانسته، آگاه، آشنا» می‌باشد.

به جای «مستحضر» بگوییم «دانسته، آگاه، آشنا»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
آشنا
āšnāk | āšnā
آگاه
ākās | čašmkās | azd
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
آشنا
ошно
آگاه
огоҳ
دانسته
дониста

برابرها در شاهنامه

دانسته

چو دانسته شد چاره ساز آن زمان

تو دانسته‌ای درد و تیمار من

برادرش بد پنج دانسته راه

چو دانسته شد چارهٔ آن کنیم

چوخواهی که دانسته آید به بر

آشنا

کند آشنا با لب پور سام

چنین آشنا شد تو هرگز ممیر

مکن دیو را آشنا با روان

که با درد او آشنا شد پزشک

آگاه

کیومرث زین خودکی آگاه بود

فرانک نه آگاه بد زین نهان

چو از آمدنشان شد آگاه سرو

پدر زان سخن خود کی آگاه بود

نه آگاه دژدار از آن بدگمان

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید