برابر‌های واژه عامل به پارسی

آژانس معاملات

کارگزاری، بنگاه

اضطراب

دِلشوره (عامل بیرونی)

تعامل

هم‌کُنِش

خوش معامله

خوش داد و ستد

دولتمرد

کاردار

دولتمردان

کارداران

شاغل

کارمند، کارگماشته، کاردار، پیشه ور

صاحب کار

کارفرما، کاردار

ضابط

نگهبان، نگاهدارنده، کاردار

مدیر عامل

هماهنگ کننده، گرداننده، سرپرست، سالار

خفیف

کوچک، کم، سبک

زفاف

شب زناشویی، بیشرمی، بیآزرمی

محارب

رزمجو، جنگجو، پیکارجو

مدرسین

آموزگاران، استادان، دَرسَندگان، دَرسَنده‌ها، استادها، آموزگارها

بدلی

کُوهَریده (عمومی)؛ کُوهَره، زَرنَما (جواهر بدل)