برابر‌های واژه صیانت به پارسی

رعایت

نگهداشتنِ، نگهداری، سرپرستی، روگیری، پایش، پاس، پاس داشتن، پاس‌داری، بازبینی

شکرانه

پاس، پاسداری، سپاسانه

ضبط

گیردارِش؛ آواگیری (آوا)؛ نَماگیری (نماوا)؛ بایگانی (نگهداری)

کشیک دادن

پاسداری

غیر قابل ضبط

بازداشت ناشدنی، بازداشت ناشونده، بایگانی ناشونده، نگهداری ناشونده

غیرقابل ضبط

بازداشت ناشدنی، بازداشت ناشونده، بایگانی ناشونده، نگهداری ناشونده

قابل ضبط

بازداشت شدنی، بازداشت شونده، بازداشتی، بایگانی شونده، بایگانیی، شایانِ بازداشت، …

عدم رعایت

بدنگهداری، بدپایی، بدپاسی، کژپایی، کژپاسی، نانگهداری، ناپایی، ناپاسی

اعتنا

نیک‌نگری، روی‌آوری

فشن

نوگار

فحش خوردن

ناسزا شنیدن، بدوبی‌راه‌ شنیدن، بددهانی شنیدن، بدزبانی شنیدن

لنت

سایَن

طلسم‌ شده

اَفسوده