برابر‌های واژه رعایت به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

رعایت

برابر‌های پارسی

نگهداشتنِ، نگهداری، سرپرستی، روگیری، پایش، پاس، پاس داشتن، پاس‌داری، بازبینی

واژه «نگهداشتنِ، نگهداری، سرپرستی، روگیری، پایش، پاس، پاس داشتن، پاس‌داری، بازبینی» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «نگهداشتنِ، نگهداری، سرپرستی، روگیری، پایش، پاس، پاس داشتن، پاس‌داری، بازبینی» می‌باشد.

به جای «رعایت» بگوییم «نگهداشتنِ، نگهداری، سرپرستی، روگیری، پایش، پاس، پاس داشتن، پاس‌داری، بازبینی»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
نگهداری
dārišn | dārišnīh | nikās-dārīh | nikās-dārišn | nikās-dāštārīh | parvartārīh | pāspānīh | vinārišn | vinārišnīh | vinārtārīh
پاس داشتن
pās dāštan
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
بازبینی
бозбинӣ
رعایت
риоя
سرپرستی
сарпарастӣ
نگهداری
нигаҳдорӣ
پاس
пос

برابرها در شاهنامه

پاس

نگهبان جانست و آن سه پاس

سه پاس تو چشم است وگوش و زبان

همی داشتندی شب و روز پاس

به پاس اندرون نیز بیدار باش

چو یک پاس بگذشت درنده شیر

پایش

ز سر تا به پایش به کردار عاج

ز سر تا به پایش گلست وسمن

دو پایش به خاک اندر و سر به ابر

درم زیر پایش همی ریختند

دو پایش زبر سر نگونسار کرد

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید