برابر‌های واژه قابل ضبط به پارسی

واژه «قابل ضبط» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «بازداشت شدنی، بازداشت شونده، بازداشتی، بایگانی شونده، بایگانیی، شایانِ بازداشت، شایانِ بایگانی، شایانِ نگهداری، نگهداری شونده» می‌باشد.

به جای «قابل ضبط» بگوییم «بازداشت شدنی، بازداشت شونده، بازداشتی، بایگانی شونده، بایگانیی، شایانِ بازداشت، شایانِ بایگانی، شایانِ نگهداری، نگهداری شونده»