برابر‌های واژه شکرانه به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

شکرانه

برابر‌های پارسی

پاس، پاسداری، سپاسانه

واژه «شکرانه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «پاس، پاسداری، سپاسانه» می‌باشد.

به جای «شکرانه» بگوییم «پاس، پاسداری، سپاسانه»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
پاسداری
pāsdārīh
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
شکرانه
шукрона
پاس
пос
پاسداری
посдорӣ

برابرها در شاهنامه

پاس

نگهبان جانست و آن سه پاس

سه پاس تو چشم است وگوش و زبان

همی داشتندی شب و روز پاس

به پاس اندرون نیز بیدار باش

چو یک پاس بگذشت درنده شیر

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید