برابر‌های واژه حواله به پارسی

جستن واژه‌ای دیگر

حواله

برابر‌های پارسی

واگذاری، سپرده، چک، برات

واژه «حواله» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «واگذاری، سپرده، چک، برات» می‌باشد.

به جای «حواله» بگوییم «واگذاری، سپرده، چک، برات»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
سپرده (ودیعه)
ōstān
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برات
барот
حواله
ҳавола
چک
чак
چک
чек

برابرها در شاهنامه

برات

چنین یافت از چرخ گردان برات

سپرده

عنان را سپرده بران پیل مست

زنی بود با او سپرده درون

بدیشان سپرده ز بهر چیم

بدشمن سپرده نگین و کلاه

سپرده هوا را بزنگار و گرد

چک

بزرگان به پیش من آرند چک

شما را فرستاد بهرام چک

به بهرام بخشید و بنوشت چک

ازین پس نوشته فرستیم و چک

نیاز به نگارهٔ این واژه برای هم‌رسانی دارید؟

با دکمهٔ زیر، نگارهٔ این واژه را بسازید

دروازهٔ پاسبان

ابزارها و بخش‌های پاسبان

واژهٔ بخت‌آورد

اعنت‌ کننده

چم: یارمند

تارنماهای پارسی
برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید