برابرهای واژه متوفی به پارسی
← جستن واژهای دیگرمتوفی
برابرهای پارسی
مرده، درگذشته، جانسپرده
واژه «مرده، درگذشته، جانسپرده» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «مرده، درگذشته، جانسپرده» میباشد.
به جای «متوفی» بگوییم «مرده، درگذشته، جانسپرده»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
درگذشته
murtak | murt | ristak | vitart | bē vitart | vitīrān | vitartak | uzīt
درگذشته (تازه درگذشته)
satōš
مرده
murtak | murt | ristak | rist | vitart | vitartak | vitīrān | viturt | bē vitart | uzīt | uzīt bōδ
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
درگذشته
даргузашта
مرده
мурда
برابرها در شاهنامه
مرده
نه زو زنده بینم نه مرده نشان
بدی پنج مرده مراو را خورش
تن کشته با مرده یکسان شود
بیامد ورا دید مرده چنان
دو کودک بدیدند مرده به طشت
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر