برابرهای واژه هتا به پارسی
← جستن واژهای دیگرهتا
برابرهای پارسی
هَمچُنین، فایَد، اگرچه، گرچه، با اینکه، تا جایی که، تا آنجا که، تا
واژه «هَمچُنین، فایَد، اگرچه، گرچه، با اینکه، تا جایی که، تا آنجا که، تا» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «هَمچُنین، فایَد، اگرچه، گرچه، با اینکه، تا جایی که، تا آنجا که، تا» میباشد.
به جای «هتا» بگوییم «هَمچُنین، فایَد، اگرچه، گرچه، با اینکه، تا جایی که، تا آنجا که، تا»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
برابرها در شاهنامه
تا
کنون تا چه داری بیار از خرد
بدان تا توانایی آرد پدید
به بد تا توانی تو هرگز مپیچ
بود تا بود هم بدین یک نهاد
نگر تا نداری به بازی جهان
با اینکه
مرا این که آمد همی با عروس
همچنین
بگو این سخن هم چنین یاد دار
به نزدیک او هم چنین خواسته
صد اشتر ز افگندنی هم چنین
اگر هم چنین نزد شاه آوریم
به دست تو اندر نهم همچنین
گرچه
و گرچه مرا نیست این پایگاه
بگویش که گرچه تو هستی بلند
و گرچه به پیوند تو شهرهام
شما گرچه از گوهر دیگرید
پلنگ ژیان گرچه باشد دلیر
تا جایی که
ز جایی که بد تا در پهلوان
اگرچه
اگرچه به رنجست هم بگذرد
بخوانند اگرچه بماند بسی
اگرچه دل و چنگ شیران تویی
اگرچه گوی سرو بالا بود
اگرچه بد آید همی بر سرم
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
