برابر‌های واژه حتی به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

حتی

برابر‌های پارسی

نیز، اَگَرچه، فایَد

واژه «حتی» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «نیز، اَگَرچه، فایَد» می‌باشد.

به جای «حتی» بگوییم «نیز، اَگَرچه، فایَد»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
اگرچه
and-čand | hančand | kā
حتی
-č | -ič
نیز
-č | -ič | ham | nēz | nīz
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
اگرچه
агарчи
نیز
низ

برابرها در شاهنامه

نیز

نیابد بدو نیز اندیشه راه

همان بخردان نیز و هم راستان

تو نیز آفرین کن که گوینده‌ای

نه نیز آشکارا نمایدت چهر

زمانه بدو شاد و او نیز شاد

اگرچه

اگرچه به رنجست هم بگذرد

بخوانند اگرچه بماند بسی

اگرچه دل و چنگ شیران تویی

اگرچه گوی سرو بالا بود

اگرچه بد آید همی بر سرم

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید