برابر‌های واژه تودیع به پارسی

پدرود

پس آن ماه را شید پدرود کرد

مرا کرد پدرود هرکو شنید

به پدرود کردن نیا را به هم

دو فرزند را کرد پدرود و گفت

سپار ای برادر تو پدرود باش

بدرود

همی بدرود آن گیا خشک و تر

تر و خشک یکسان همی بدرود

همی بدرود پیر و برنا بهم

که بدرود باد این دل افروز گاه

دل‌افروز من بدرود هرچ کشت