برابر‌های واژه نا مطبوع به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

نا مطبوع

برابر‌های پارسی

بی‌ارج، چِرکین، ناپسند، ناخوشایند، ناگوار

واژه «بی‌ارج، چِرکین، ناپسند، ناخوشایند، ناگوار» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «بی‌ارج، چِرکین، ناپسند، ناخوشایند، ناگوار» می‌باشد.

به جای «نا مطبوع» بگوییم «بی‌ارج، چِرکین، ناپسند، ناخوشایند، ناگوار»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
ناپسند
āfravāt
چرکین
čirkēn | āhīt
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
ناپسند
нописанд
ناگوار
ногувор
چرکین
чиркин

برابرها در شاهنامه

بی‌ارج

به هر کار بی‌ارج و بی فرهیست

ناپسند

فرستادگان را مکن ناپسند

به نزدیک یزدان بود ناپسند

بدانستم این نامهٔ ناپسند

نبد نزد کس درجهان ناپسند

یکی آگهی یافتم ناپسند

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید