برابر‌های واژه نا متناهی به پارسی

ابدی

هَمیشگی، هَرگِزی، جاوید، جاودانی، پایا، بی‌پایان

بغایت

بی‌پایان، بی‌اندازه

بی انتها

بیکران، بی‌پایان

بی حد و حصر

بیکران، بی‌پایان، بی‌اندازه

بی نهایت

بی‌‌فَرجام (infinite)؛ بی‌پایان (endless)؛ بی‌کَران (boundless)؛ بی‌تَه (bottomless)؛ پایان‌ناپَذیر (unending)؛ …

نامحصور

بیکرانه

بی‌ انتها

بیکران، بی‌پایان

بی‌ حد

بی‌کران، بی‌پایان

بی‌ حدوحصر

بیکران، بی‌پایان، بی‌اندازه

غیرمتناهی

بی‌پایان

اهتمام

کوشش، دلبندی، پشتکار

به موازات

همراستا

تصور

اِنگارِش (conceptualization)

سیطره

پیروزی، چیرگی، چیره دستی، چیره شدن، دستیابی

متکفل شدن

گردن گرفتن