برابر‌های واژه غیرمتناهی به پارسی

ابدی

هَمیشگی، هَرگِزی، جاوید، جاودانی، پایا، بی‌پایان

بغایت

بی‌پایان، بی‌اندازه

بی انتها

بیکران، بی‌پایان

بی حد و حصر

بیکران، بی‌پایان، بی‌اندازه

بی نهایت

بی‌‌فَرجام (infinite)؛ بی‌پایان (endless)؛ بی‌کَران (boundless)؛ بی‌تَه (bottomless)؛ پایان‌ناپَذیر (unending)؛ …

بی‌ انتها

بیکران، بی‌پایان

بی‌ حد

بی‌کران، بی‌پایان

بی‌ حدوحصر

بیکران، بی‌پایان، بی‌اندازه

نا متناهی

بی‌پایان، بیکرانه

بی وقار

سبک‌سر، سبکسار

خازن

چگالنده

سابق الایام

روزگار گذشته، روزگار پیشین، در گذشته‌ها

سارق

رُبایَنده، دُزد

صفر مطلق

پوچۀ یَله، هیچهٔ یَله