برابر‌های واژه بی‌ حدوحصر به پارسی

ابدی

هَمیشگی، هَرگِزی، جاوید، جاودانی، پایا، بی‌پایان

بغایت

بی‌پایان، بی‌اندازه

بی انتها

بیکران، بی‌پایان

بی حد و حصر

بیکران، بی‌پایان، بی‌اندازه

بی حساب

بی‌شمار، بی‌اندازه، بی‌کران

بی نهایت

بی‌‌فَرجام (infinite)؛ بی‌پایان (endless)؛ بی‌کَران (boundless)؛ بی‌تَه (bottomless)؛ پایان‌ناپَذیر (unending)؛ …

بینهایت

بیکران

لایتناهی

بیکران، بیپایان

نامحدود

بیکران؛ بیشمار

نامحصور

بیکرانه

اپیپلون

چادرپیه

غم انگیز

تاسه‌بار، اندوه‌بار، مُوژانگیز، فَرَم‌بار، گُرم‌اَنگیز

امحا

نابود کردن، نیستاندن، از میان بردن، ناپدید کردن

وعید

بیم

پاپکورن

پُفیل، پوکَک (popcorn)