برابر‌های واژه مونیتورینگ به پارسی

رعایت

نگهداشتنِ، نگهداری، سرپرستی، روگیری، پایش، پاس، پاس داشتن، پاس‌داری، بازبینی

غیر قابل کنترل

واپایش‌نشدنی

قابل کنترل

واپایش‌پذیر، واپاییدنی

قابل مهار

واپایش‌شدنی

مانیتورینگ

پایش

مترصد

چشم‌دوخته، پایشگر، گوش به‌ زنگ، فراپای، چشم به راه، امیدوار

کنترلر

واپایا، واپایش‌گر، واپاینده

بیومانیتورینگ

زیست‌پایش

بیو مانیتورینگ

زیست‌پایش

تله مانیتورینگ

دورپایش

عبث

گَزاف، پوچ، بیهوده/بی‌هوده، بی‌مایه، بی‌اَرزِش

قابل ملاحظه

چِشمگیر

سانتیانتیسم

سُهِشاگَرایی، سُهَنْده‌گَرایی، سُهِش‌گَرایی

قجر

غاجار

نافلز

ناسین