برابر‌های واژه منزلت به پارسی

تعالی

والایی

جلال

فَرهاد، والایی، فَر، شُکوه، بُزُرگی، خُوش‌شُکوهی

دیتابیس

(=database) دادِگان، پایگاهِ داده

سِمت

رده، جاه، پایه، پایگاه

شوکت

فَرْوالایی، فَرَهی، فَره، فَر، شُکوه

عز

والایی، فر، ارزش، ارجمندی، ارج

علو

والایی، فر، بزرگواری، بالندگی، ارج

قرارگاه

نَهادگاه، پایگاه، نِشیمَن

کبریا

والایی، فر، شکوه، بزرگی

متانت

والایی، فرمندی، سنگینی

سن داشتن

سال داشتن، زیستن، زندگی کردن

قابل تحسین

ستودنی

قطر

ترامون (diameter هندسه)؛ تَراکُنج (diagonal)؛ تَراما (ریاضی)؛ سِتَبرا (فیزیک)؛ قَتَر …

مستغرق

ناغوشیده

آناتومیکال

پِیکَرشِناختانه