برابر‌های واژه جلال به پارسی

فرهاد

چو رهام و گرگین و فرهاد نیو

بخواند آن زمان شاه فرهاد را

چو از شاه بشنید فرهاد گرد

نگشت ایچ فرهاد را روی زرد

ببردند فرهاد را نزد شاه

فر

کریمی بدو یافته زیب و فر

پدید آمد از فر او کان زر

مرا خیره گشتی سر از فر شاه

ز گیتی پرستندهٔ فر و نصر

جهان گشت با فر و آیین و آب

بزرگی

که نامی بزرگی به گیتی که جست

که نام بزرگی که آورد پیش

بزرگی و دیهیم شاهی مراست

ز روی بزرگی نه از روی کین

بزرگی و دیهیم و گنج و سپاه

شکوه

یکی جایگه دید برنا شکوه

به کاری که بسیار دارد شکوه

هنرمند و گوینده و با شکوه