برابر‌های واژه شوکت به پارسی

← جستن واژه‌ای دیگر

شوکت

برابر‌های پارسی

فَرْوالایی، فَرَهی، فَره، فَر، شُکوه

واژه «فَرْوالایی، فَرَهی، فَره، فَر، شُکوه» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «فَرْوالایی، فَرَهی، فَره، فَر، شُکوه» می‌باشد.

به جای «شوکت» بگوییم «فَرْوالایی، فَرَهی، فَره، فَر، شُکوه»

برابرها به پارسیگ (پهلوی)
شکوه (شکایت)
garzišn | gilak | nāl | hamdranǰišn | lāf | must
فر
farnah | farrah | xvarrah | xvarnah
فر (دارای فر ایزدی)
xvarrahōmand
فره
farrah | xvarrah | xvarr | xvarrah
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
شوکت
шавкат
شکوه
шиква
شکوه
шикӯҳ
شکوه
шукӯҳ
فر
фарр
فره
фара

برابرها در شاهنامه

فره

از آن بر شده فره و بخت او

که تابید ازو فرهٔ ایزدی

منم گفت با فرهٔ ایزدی

برو تیره شد فرهٔ ایزدی

بمانند با فرهٔ موبدان

فر

کریمی بدو یافته زیب و فر

پدید آمد از فر او کان زر

مرا خیره گشتی سر از فر شاه

ز گیتی پرستندهٔ فر و نصر

جهان گشت با فر و آیین و آب

فرهی

نشسته جهاندار با فرهی

خجسته نشست تو با فرهی

همه فرهی ایزد او را سپرد

همش داد و هم دین و هم فرهی

از آن نیک پی پور با فرهی

شکوه

یکی جایگه دید برنا شکوه

به کاری که بسیار دارد شکوه

هنرمند و گوینده و با شکوه

✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟

با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید

بخش‌های دیگر

واژهٔ بخت‌آورد

برنامهٔ پاسبان را بارگیری کنید