برابرهای واژه مقارن به پارسی
← جستن واژهای دیگرمقارن
برابرهای پارسی
همهنگام، همزمانهنگام، نزدیک، پیرامون
واژه «همهنگام، همزمانهنگام، نزدیک، پیرامون» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «همهنگام، همزمانهنگام، نزدیک، پیرامون» میباشد.
به جای «مقارن» بگوییم «همهنگام، همزمانهنگام، نزدیک، پیرامون»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
مقارن
hambatast
نزدیک
nazdīk | nazd hač
پیرامون
pērāmōn | girt
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
مقارن
муқорин
نزدیک
наздик
پیرامون
перомун
پیرامون
пиромун
برابرها در شاهنامه
نزدیک
بد و نیک نزدیک او آشکار
چو آورد این نامه نزدیک من
ز گیتی به نزدیک او آرمید
سپه کرد و نزدیک او راه جست
نبشتن یکی نه که نزدیک سی
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر