برابر‌های واژه مستعمل به پارسی

کهنه

یکی جامهٔ کهنه بد بر برش

یکی کهنه غربیل پیش آورید

میست و یکی نیز کهنه که دوست

که ما کهنه گشتیم و او نو شود

یکی کهنه چبین نهادم به پیش

فرسوده

ز جوشنوران هرک فرسوده بود

ز زنجیر فرسوده و مستمند

بپیچد روان مرد فرسوده را

دست دو

خرد دست گیرد به هر دو سرای

به تندی ببستش دو دست و میان

گه بزم دریا دو دست منست

به دست اندرون هر یک از گل دو شاخ

کمر کرد بر گردگاهش دو دست

کارکرده

جهاندیده و کارکرده ردان

جهاندیده و کارکرده دو مرد

جهاندیده و کارکرده سوار

جهاندیده و کارکرده سران

جهاندیده و کارکرده ردان