برابرهای واژه محبت به پارسی
← جستن واژهای دیگرمحبت
برابرهای پارسی
مهرورزی، مهربانی، مهر، دوستی
واژه «مهرورزی، مهربانی، مهر، دوستی» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «مهرورزی، مهربانی، مهر، دوستی» میباشد.
به جای «محبت» بگوییم «مهرورزی، مهربانی، مهر، دوستی»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
دوستی
dōstīh | dōšārm | dōšārmīh | dōšišn | dōšišnīh | ham āxakīh | ham dōšišnīh | brātīh | ham brātīh | hūmitrīh | mitr | mitr-kārīh | ayyārōmandīh | nazdīk mānīh
محبت
dōstīh | dušārm | dōšakīh | ham brātīh | mitr kārīh | dil dartīh
مهر (ایزد خورشید و عهد و پیمان)
mitr
مهر (خورشید)
mitr | mihr
مهربانی
dilsōčak | hūčāšmīh | hu-ēvāčīh | sāxtārīh | hū-aparīh | nāzišn | xvāparīh | xvāwarīh | nīrmat
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
دوستی
дӯстӣ
محبت
муҳаббат
مهر
маҳр
مهر
меҳр
مهر
мӯҳр
مهربانی
меҳрубонӣ
برابرها در شاهنامه
دوستی
همان دوستی از شنیده گزید
چنان دوستی نز ره ایزدیست
که ناخوش بود دوستی با کسی
گر ایدونک با او به دل دوستی
بماند مگر دوستی در میان
مهربانی
پس از رفتنم مهربانی کند
همه مهربانی بران کن که شاه
که گفتار او مهربانی بود
بدان مهربانی دل شهریار
ورا مهربانی برو بیش بود
مهر
فروزنده ماه و ناهید و مهر
به جانش بر از مهر گریان بدی
نپیوست خواهد جهان با تو مهر
کش از مهر بهره نبود اندکی
سر کم خرد مهر او را سپرد
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر