برابرهای واژه با حرارت به پارسی
← جستن واژهای دیگربا حرارت
برابرهای پارسی
مهربان، گرم، خونگرم، پرشور
واژه «مهربان، گرم، خونگرم، پرشور» یک واژه بیگانه است که برابر آن در پارسی سره «مهربان، گرم، خونگرم، پرشور» میباشد.
به جای «با حرارت» بگوییم «مهربان، گرم، خونگرم، پرشور»
برابرها به پارسیگ (پهلوی)
با حرارت
garmōk | taftīk
مهربان
mitrōpān | xvāpar | xvāwar | hūapar | hūčašm | hu-ēvāč | narm
مهربان (نام خاص)
mitrāpān
گرم
garm | garmōk | taft | tāftak | tāpāk | tapāk | tāpīk
برابرها به تاجیکی (سیریلیک)
Баробарҳо ба тоҷикӣ
مهربان
меҳрубон
پرشور
пуршӯр
گرم
гарам
گرم
гарм
گرم
грамм
گرم
гурм
برابرها در شاهنامه
مهربان
به شهرم یکی مهربان دوست بود
چنان بیزبان مهربان دایه را
برآن مهربان پاک فرخ پدر
چو از مادر مهربان شد جدا
که ای مهربان مهتر داد و راست
گرم
چهارم سمورست کش موی گرم
بفرمودشان تا نوازند گرم
دو بیهوده را دل بدان کار گرم
نشسته به تیمار و گرم اندرون
بگفتند با لابه بسیار گرم
پرشور
همه بیشه از شیر پرشور دید
✨ نیاز به نگاره این واژه برای هموندی دارید؟
با دکمه زیر نگاره این واژه را بسازید
بخشهای دیگر