برابر‌های واژه متظلم به پارسی

ادعاء

فراخواست، دادخواهی، خواست

دعوا

سِتیز (فیزیکی)؛ دادخواهی (قضایی)

دعوی

دادخواهی

شاکی

گله مند، دادخواه، دادجو، خواهان

شکایت

گله‌مندی، گلایه‌مندی، گلایه، گَرزش، شاوش، دادخواهی، دادخواست

شکایت کننده

دادخواه

شکوه وشکایت

ناله و دادخواهی

مدعی

داومند، داونده، دادخواه، خواهان، خواستار

مستضعف

نادار، ناتوان، فرودست، ستمدیده، درمانده، تهیدست، تنگدست، تنگ مایه، بینوا، …

موکل

دادسپرده، دادخواه

خمیر

خازه

متقبل

پذیرنده، پذیرا

ریجکت

بازیاخت

شبیه سازی

هم‌گون‌سازی، هم‌سان‌سازی، همانندسازی، مانسته‌سازی

طلاجات

زَران