برابر‌های واژه مبتذل به پارسی

ابتذال

پَستی

بی وجود

‌بی‌بُوِش، بی‌هَستی؛ (دشنام) ناکَس؛ فُرومایه؛ پَست

عوضی

پَست، بی‌مایه، بی‌همه‌چیز، دورو، دورَنگ

مسخ

نَنْگْسار، زِشْت‌گَشتی، پَست‌‌ْگَشتی

نوبت

پَستا

پست

فِرِسته (post)؛ جاه (مقام) [پَست پارسی است]

شیفت

پَستا، دگرگونی، چرخش

نوبه

هنگام، گاه، پَستا، پاس

به نوبه

در جایگاه، به‌هنگام، به‌پَستا، به‌پاس

پستی

فِرِسته‌ای (پُستی یا postal)؛ [پَستی پارسی است]

بلاتکلیف

بی‌فَریزه

تقصیر

مانید

لوپ

زنجیره

متقارن

هم‌نیمه، هَمال

اشعه گاما

پرتوی گِگون