برابر‌های واژه لز به پارسی

آخر الزمان

سرانجام، پسین‌زمان، پایان‌روزگار

الزام

بایِش

الزاما

به‌بایستگی، بایستانه، از روی ناچاری، ناچار، ناگزیر

تزلزل

لرزه، سست شدن، جنبیدن

حق الزحمه

دستمزد

رعشه

لزره، لرزه، لرزش

زلزله

زَمین‌لَرزه، بومَهَن

فلز

اَیخُشت

قایم الزاویه

راست گوشه

قائم الزاویه

راست‌گوشه

به فکر کردن

به اندیشیدن، اندیشه کردن

به عنوان مثال

برای نمونه

قرینه

هَمال، همانندی، نشانه

غیر شفاف

ناتَرانما

بیبلیوگرافی

نِبیگ‌نِگاری (bibliography)؛ نِبیگ‌نَمایه (فهرست)