برابر‌های واژه لایتناهی به پارسی

بی انتها

بیکران، بی‌پایان

بی حد و حصر

بیکران، بی‌پایان، بی‌اندازه

بینهایت

بیکران

لایزال

جاوید، پاینده، بیپایان

نامحدود

بیکران؛ بیشمار

نامحصور

بیکرانه

بی‌ انتها

بیکران، بی‌پایان

بی‌ حدوحصر

بیکران، بی‌پایان، بی‌اندازه

نا متناهی

بی‌پایان، بیکرانه

نا محصور

بیکرانه

مبدع

نوکار

قحبه

زن بدکار، روسپی، تن فروش، خودفروش

استعجام

کژدستوری

دوش گرفتن

تن‌شستن، کَدوخیدَن، کَروخیدَن

به بیانی دیگه

به دیگَر سُخَن، یا می‌تَوان گفت