برابر‌های واژه تأنی به پارسی

آنی

گُذَرا، زودگُذَر، نَماندَنی، فراموش شدنی؛ دَر دَم، همان‌جا، بی‌درنگ

احتساب

شمردن، درنگرآوری، درنگریستن، به یاد داشتن، به شمار آوری

استمهال

درنگ جستن، درنگ‌خواهی

با احتساب

درنگرآوردن، درنگریستن، یاد داشتن، شمارآوری، دیده داشتن، دیده گیری

بدون تامل

بیدرنگ

بدون فوت وقت

بیدرنگ

بطی

کُند، درنگین، آهسته، آرام

بلادرنگ

همان‌گاه، بی‌درنگ

بلا فاصله

بی‌درنگ

بلا واسطه

بی‌درنگ

ازمنه

هنگام‌ها، گاه‌ها، زمان‌ها، روزگاران

تراول چک

گذرچک

روزمرگی

روزانِگی، بادروزه

موقر

گرانسنگ، بزرگوار، ارجمند

خرافاتی

یاوِگانی، یاوه‌پرست