برابر‌های واژه تدریج به پارسی

اندک اندک

اگر چه به سال اندک ای راستان

نه آسانی از اندک اندر بوش

که کاووس تندست و اندک خرد

ز بسیار و اندک چه باید بخواه

همانا که این درد و رنج اندک است

رفته رفته

بر باغ دانش همه رفته‌اند

ازان رفته نام و بدین مانده بخت

رسیده بهی و بدی رفته دید

به مهراب گفت آن کجا رفته بود

ز می خفته و هش ازو رفته بود